|
{ Dal lunedì al venerdì
The Wire
13.40
|
Mentre McNulty e i suoi continuano a sorvegliare gli uomini di Marlo, il nuovo sergente è accolto da un diffuso malcontento da parte degli agenti.
McNulty, riassegnato alla Omicidi, trova nel dipartimento una situazione che lo rende sempre più frustrato: come sua abitudine, ricorre a rimedi estremi.
Stanfield manda Stuart da Proposition Joe perché ricicli denaro sporco. Nel frattempo, McNulty continua a lavorare sulla vicenda del falso serial killer.
Campbell tenta di appianare le transizioni al dipartimento di polizia. Marlo, intanto, incontra Vondas, mentre Omar ritorna e medita vendetta.
McNulty offre ulteriori informazioni alla stampa sul suo fantomatico serial killer. Bubbles, intanto, scopre il risultato del suo test sull'HIV.
Marlo assume il controllo della New Day Co-Op, dicendo ai membri che Omar è il responsabile della morte di Proposition Joe. Intanto, Bunk cerca di far luce su un caso.
Una telefonata inaspettata riaccende i riflettori su Templeton. Nel frattempo, Omar spedisce un macabro messaggio a Marlo.
Carcetti è costretto a stringere un accordo con il Senatore Davis. Intanto, per McNulty e Bunk ci sono guai in vista a causa della storia sul fantomatico killer.
Freamon fa una grossa retata che include Partlow, Stanfield, e Cheese. Carcetti tiene una conferenza stampa per celebrare l'arresto.
Daniels decide di rivelare a Carcetti la storia del falso serial killer inventata da McNulty. Nel frattempo, Pearlman stringe un accordo con Leavy.