Lo show di Lance inizia ad essere reso noto. Le interviste saranno rivolte a Jack Coleman, l'attore di "Heroes", il musicista Daniel Sea e altri ancora.
Invidiosa della ritrovata felicità di Frank, per farlo ingelosire Barbara finisce a letto con Mac.
14:25
Punto di origine Punto di origine
La battaglia di un capitano dei vigili del fuoco per trovare il piromane che terrorizzò la California negli anni '80.
15:55
The Unit La truffa - EP.10, ST.1
Problemi per Bobby; il suo incarico di scorta al Segretario di Stato USA, in visita in Africa, potrebbe infatti compromettere del tutto la sua copertura.
Dee è stata derubata. Frank le dà allora lezioni di boxe perché si difenda. Intanto, Mac e Dennis allenano Charlie per un incontro di lotta clandestino.
19:25
The Unit Violazione del protocollo - EP.11, ST.1
La commemorazione dei caduti durante azioni militari è un momento molto duro per l'Unità. A complicare le cose, il figlio di una delle vittime.
